-
1 outbreak
-
2 outbreak
اِنْتِشَار \ circulation: the movement of sth. such as news or money from person to person or place to place. expansion: the act of expanding. outbreak: the beginning or sudden appearance of sth. bad: the outbreak of war; a sudden outbreak of a terrible disease. spread: spreading: Books help the spread of learning. \ See Also توسع (تَوَسُّع)، نشوب (نُشُوب) -
3 outbreak
[ˈautbreɪk] nouna sudden beginning ( usually of something unpleasant):إنْتِشار، نُشوبthe outbreak of war.
-
4 outbreak
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outbreak
-
5 invasion, outbreak, spread(ing)
تَفَشٍّ \ invasion, outbreak, spread(ing). -
6 Cold Air Outbreak
Meteorology: CAO -
7 Referring to an outbreak of disease in a bird population.
Ornithology: eporniticУниверсальный русско-английский словарь > Referring to an outbreak of disease in a bird population.
-
8 Water Borne Disease Outbreak
Physiology: WBDOУниверсальный русско-английский словарь > Water Borne Disease Outbreak
-
9 pest outbreak
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pest outbreak
-
10 comienzo de la guerra
= outbreak of the war, breakout of + the warEx. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. He outlines the series of unfortunate accidents that ultimately led to the breakout of the war.* * *= outbreak of the war, breakout of + the warEx: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.
Ex: He outlines the series of unfortunate accidents that ultimately led to the breakout of the war. -
11 мероприятия по борьбе со вспышкой
мероприятия по борьбе со вспышкой
купирование вспышки
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятия по борьбе со вспышкой
-
12 вспышка беспорядков
outbreak of social disorders, outbreak of unrestРусско-английский политический словарь > вспышка беспорядков
-
13 внезапное начало
outbreak имя существительное: -
14 возникновение пожара
возникновение пожара
Совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию).
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение пожара
-
15 вспышка (в биотехнологии)
вспышка (в биотехнологии)
Заболевания
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспышка (в биотехнологии)
-
16 вспышка инфекции
вспышка инфекции
эпидемическая вспышка
групповое заболевание
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспышка инфекции
-
17 очаг (в защите растений)
очаг
Недавно выявленная изолированная популяция вредного организма, включая первичный очаг, или резкое значительное увеличение численности популяции акклиматизировавшегося вредного организма в зоне (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг (в защите растений)
-
18 расследование вспышки
расследование вспышки
Комплекс мероприятий с целью получения информации о причинах возникновения эпидемической вспышки для разработки мер по ее ограничению, а также прогноза ее дальнейшего развития.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расследование вспышки
-
19 התגלעות
outbreak, flaring -
20 бунт
outbreak, rebellion, revolt, riot, uprising
См. также в других словарях:
Outbreak (film) — Outbreak Theatrical release poster Directed by Wolfgang Petersen Produced by … Wikipedia
Outbreak — Título Estallido (España) Epidemia (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Wolfgang Petersen Producción Gail Katz Arnold Kopelson … Wikipedia Español
outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… … The Collaborative International Dictionary of English
Outbreak (disambiguation) — Outbreak may refer to: Outbreaks in epidemiology: an abnormal cluster of people infected with a disease. Outbreak, a 1995 American disaster film starring Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman, and Kevin Spacey focusing on an outbreak of a… … Wikipedia
Outbreak (novel) — Outbreak Author(s) Robin Cook Cover art … Wikipedia
Outbreak Records — is the name of two record labels. * Outbreak Records (US) United States * Outbreak Records (UK) United Kingdom … Wikipedia
outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) … Etymology dictionary
outbreak — I noun affray, aggression, agitation, assault, attack, bloodshed, blow up, brawl, breach, breach of the peace, burst, cataclysm, commotion, conflict, convulsion, declaration of war, disruption, disturbance, ebullition, eruption, explosion,… … Law dictionary
outbreak — [n] sudden happening beginning, blowup, brawl, break, breaking, burst, bursting, commencement, commotion, convulsion, crack, crash, dawn, detonation, discharge, disorder, disruption, ebullition, effervescence, epidemic, eruption, explosion, fit,… … New thesaurus
outbreak — ► NOUN ▪ a sudden or violent occurrence of war, disease, etc … English terms dictionary
outbreak — [out′brāk΄] n. 1. a breaking out; sudden occurrence, as of disease or war 2. an insurrection or riot … English World dictionary
